Ero “la maestra
Belvedere”, per tutti. La vita era per me una missione ed io non mi sono
sottratta a quanto il destino aveva stabilito. Per anni, ogni giorno sono
uscita di casa per ritrovare i miei bambini, che erano anche i tanti miei figli. Si viveva
di poco allora. Nelle aule fredde e nude, d’inverno appena riscaldate dalla
carbonella accesa, su lavagne scrostate, su cattedre e banchi sconnessi, ho
insegnato loro a leggere e a scrivere, a far di conto, ho insegnato come è
fatto il mondo e quel che gli uomini hanno operato nel corso del tempo. Ma
soprattutto ho insegnato loro l’amore per la vita. Ora che vivo lungo i pascoli
del cielo, non ho più nulla da insegnare. Insieme ai tanti che mi hanno
raggiunta, vivo nella luce e non avverto nemmeno il bisogno di apprendere. Ora so ed
intuisco nel balenio della mente che cosa è
l’Alfa e l’Omega, l’Essere, il
Tutto, l’Infinito.
Questo si mi piacerebbe Scandalecome Spoon River, l'avevo detto anche a mio fratello Nicola, se vuoi scrivere sugli scandalesi scrivi delle epigrafi "edificanti" come ha fatto Edgard Lee Master... puoi vedere le 9 canzoni musicate da Fabrizio De Andrè tratte dall'antologi di Sppoon River in collaborazione con la Pivano che ne aveva reso in italiano un testo meraviglioso
RispondiEliminaQuesto il link
RispondiEliminahttps://www.youtube.com/results?search_query=abrizio+d+Andr%C3%A9+Anologia+di+Spoon+River&oq=abrizio+d+Andr%C3%A9+Anologia+di+Spoon+River&gs_l=youtube.3...3927.24221.0.26461.47.44.3.0.0.0.243.5836.11j28j5.44.0...0.0...1ac.1.11.youtube.0ekZbfcmrB4
Caro Tonino, ti ringrazio per l'attenzione, ma onestamente non mi è chiaro il senso del tuo suggerimento. Quanto a Edgar Lee Masters(nella traduzione della Pivano) e a De Andrè, posso dirti che io sono cresciuto e sono vissuto nel culto di questi due autori? Qualche volta poi, quanto a Lee Masters, mi sono anche preso il gusto di tradurlo.Ciao. https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxlemlvc2NhcmFtdXp6aW5vfGd4OjU3NTU3MjE3NTA5YjNmYTQ
RispondiElimina